RADURE
Spazi culturali lungo la Via Francigena del Sud
V EDIZIONE
dal 23 giugno al 20 agosto 2023
ingresso gratuito
Radure. Spazi culturali lungo la Via Francigena del Sud si conferma come proposta culturale d’eccellenza
per promuovere il territorio e rilanciarne l’immagine, attraverso la commistione tra le arti dello spettacolo
dal vivo, le identità dei luoghi e la partecipazione attiva delle realtà operanti in questi splendidi Comuni.
Dal 23 giugno al 20 agosto 2023, un ricco calendario di appuntamenti a cura dei Comuni di Priverno
(capofila), Sermoneta, Norma, Cori, Maenza, Segni e Carpineto Romano segnerà i luoghi della cultura
attraversati dal cammino spirituale della Via Francigena del Sud.
Primo festival di valorizzazione del patrimonio culturale del sistema territoriale dei Monti Lepini, la quinta
edizione di Radure si sviluppa grazie al contributo della Regione Lazio e nell’ambito del progetto integrato
Invasioni Creative di ATCL – Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio, in collaborazione con la
Compagnia dei Lepini. Ideato da ATCL nel 2016 e sperimentato nell’area dei Castelli Romani nel
2016/2017, “Invasioni Creative” mira a sviluppare strategie di progettazione partecipata, che consentano
alle pratiche artistiche di essere parte integrante del processo di sviluppo attraverso la creazione ed il
consolidamento di comunità di pratica territoriali. Nell’ambito di questa cornice progettuale, dal 2018 ATCL
grazie alla collaborazione della Compagnia dei Lepini, promuove percorsi internazionali di formazione
destinati alla comunità artistica e agli operatori culturali dei Monti Lepini, grazie ai finanziamenti del
programma Erasmus+.
L’edizione 2023 del festival Radure è all’insegna del buonumore! Puntando sul potere terapeutico della
risata, i 7 Comuni del progetto presentano ospiti d’eccellenza – Emanuela Aureli, Paola Minaccioni,
Fabrizio Coniglio e Stefano Masciarelli, Anna Mazzamauro, Valerio Aprea, Dodi Conti, Cinzia Leone,
Debora Villa, Paola Lorenzoni e il Nicola Buffa Mediterranean Jazz Project – affiancati da compagnie
professioniste locali (le ensemble Coro InCantu e Kalenda Maya Chorus, la compagnia di danza GKO
Company, Matutateatro, Compagnia teatrale Le Colonne, Acta Teatro) per un totale di 14 spettacoli in
altrettanti luoghi della cultura.
Si inizia a SERMONETA, il 23 giugno ore 21 al Belvedere con la verve spumeggiante di Emanuela Aureli in
MAMMA HO PERSO… L’AURELI! con musiche dal vivo di Giandomenico Anellino. Con brillante ironia,
racconta i suoi inizi artistici, la gioia di essere diventata mamma attraverso storie che entusiasmano il
pubblico e lo divertono. Aneddoti, curiosità, impersonificazioni e grande allegria sono i compagni di
viaggio, un viaggio nel teatro che si accende per dare vita ad emozioni ed intense risate.
ECO DI STORIE TRA LE ANTICHE PIETRE il 24 giugno ore 18.30 alla Loggia dei Mercanti è il concerto del Coro
InCantu, un invito a ritrovarsi tra le ampie arcate medievali e, come i trovatori e menestrelli, riprendere a
raccontare nuove storie, di uomini, di santi, tornare a cantare sentimenti, malinconiche emozioni o allegri
ricordi.
Il programma a NORMA si apre il 30 giugno ore 18.30 in Piazza di Pietra con lo spettacolo di danza AMORE
DI LEGNO di GKO Company, nuova e audace produzione per due danzatori. Protagonista assoluta sarà la
danza, che interpreterà il tema di un amore che si nutre di attimi immaginati, accarezzati con la fantasia,
procrastinati e mai vissuti.
Il Parco Archeologico Antica Norba ospita il 5 agosto ore 18.30 Paola Minaccioni in DAL VIVO SONO
MOLTO MEGLIO, regia di Paola Rota. Tutti i personaggi della Minaccioni nati in tv, al cinema o alla radio,
arrivano sul palco per offrire uno spaccato dei nostri tempi, una surreale sequenza di caratteri che
incarnano i dubbi, le paure e le nevrosi del momento. Dal Vivo Sono Molto Meglio è uno spettacolo fuori
dagli schemi che ci invita a riflettere su noi stessi e a interpretare l’assurdità della società in cui viviamo.
Sabato 1° luglio ore 21.00 appuntamento al Chiostro di Sant’Oliva di CORI con CHI SI ACCONTENTA, GODE!
In questo viaggio comico nel nostro recente passato linguistico e quindi, ancora una volta, di abitudini, con
le note e le melodie suonate dal vivo dal grande fisarmonicista Diego Trivellini, unite alla simpatia
inarrestabile di Stefano Masciarelli e della sua spalla Fabrizio Coniglio, il pubblico sarà catapultato in un
vortice esilarante di usanze, costumi e parole che sembra aver smarrito.
Appuntamento per le famiglie il 2 luglio ore 18.30 al Tempio d’Ercole con UNA SCARPETTA PER TRE di
Matutateatro, con Julia Borretti, Agnese Chiara D’Apuzzo, Zahira Silvestri, regia di Titta Ceccano. Ispirato
alla fiaba di Cenerentola, lo spettacolo è un gioco comico a tre. Una fiaba in forma di farsa. Un’occasione
per le tre attrici di misurarsi con una storia universalmente nota che diviene materiale d’improvvisazione e
canovaccio.
Ci spostiamo a MAENZA dove l‘8 luglio ore 21.00 al Castello Baronale Anna Mazzamauro, accompagnata
dalle musiche dal vivo di Sasà Calabrese, ripercorre alcuni racconti scritti da Paolo Villaggio intervallati da
ricordi personali in un omaggio ad uno dei personaggio comici più famosi del cinema italiano in COM’È
ANCORA UMANO LEI, CARO FANTOZZI.
La Compagnia Le Colonne presenta BRILLANTE NOVECENTO, con Roberto Baratta, Emiliano Campoli,
Marina Eianti, Marco Zaccarelli e Giancarlo Loffarelli che firma anche la regia, il 9 luglio ore 18.30 alla
Loggia dei Mercanti. Sulla scena alcune fra le più divertenti scene del teatro italiano: dai Fratelli De Rege al
duo Chiari-Campanini, da Eduardo a Dario Fo, da Benni a Proietti, indiscussi protagonisti di questa forma di
teatro.
La programmazione di SEGNI si apre con la musica dell’ensemble vocale Kalenda Maya Chorus diretta dal
M° Maria Violanti il 15 luglio ore 18.30 alla Chiesa di San Pietro. IL LIETO IN… CANTO è un concerto di
musiche polifoniche vocali dal XIII al XXI secolo: Madrigali, Ballate, Tourdion, Ronde, Balletti e Canzoni il cui
tema conduttore è l’ironia, l’umorismo, l’amore, la gioia, con l’accompagnamento al pianoforte del M°
Riccardo Maccarrone e alle percussioni di Angelo Massari.
Valerio Aprea è il protagonista di ASPETTANDO L’APOCALISSE il 16 luglio ore 21.00 alla Cisterna Romana.
Dalla scienza al suo opposto, dagli algoritmi alle abitudini quotidiane, dalla politica al progresso e all’inerzia
che lo frena. Uno spettacolo-reading con i monologhi scritti appositamente da Marco Dambrosio, in arte
Makkox.
CARPINETO ROMANO presenta il 22 luglio ore 21.00 al Chiostro S. Pietro Apostolo 20 DI RISATE un recital
di pura comicità di Debora Villa che darà vita ai monologhi che l’hanno accompagnata nei sui primi 20 anni
di palco. Un rutilante One Woman show in cui si parlerà di tutto: dalle favole alla gravidanza; dai problemi
dell’età alle riflessioni sul tempo; da Aristotele ad Eva; da Pioltello a qui.
Dodi Conti, eclettica attrice, comica ed autrice, torna finalmente in scena con il nuovo spettacolo di stand-
up comedy: DODI’S LIFE il 23 luglio ore 18.30 a Palazzo Pecci. Dodi porta in scena l’unico argomento su cui
non solo si sente davvero preparata, ma sul quale sente di poter esprimere un’opinione senza offendere la
sensibilità di nessuno: sé stessa.
Due appuntamenti distanziati nel tempo a PRIVERNO. Si inizia il 29 luglio ore 22.30 in Piazza Giovanni XXIII
con Cinzia Leone in MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI, SPOSTATI! Spettacolo sulla “mammità”, sul
distacco dal cordone ombelicale, su come la mamma condiziona i nostri atteggiamenti, i nostri pensieri e
tutto il nostro essere, Cinzia Leone “analizzata” comicamente ma inesorabilmente l’impronta che ogni
madre lascia sulla propria figlia, e che la figlia lascerà a sua volta sui propri figli.
Radure si chiude il 20 agosto ore 21.00 al Parco Archeologico Privernum con Paola Lorenzoni e il Nicola
Buffa Mediterranean Jazz Project in LINA BATTIFERRI, CONDOMINIO FEMMINILE Le donne di Franca Valeri,
regia di Corrado Russo e Paola Lorenzoni. Lo spettacolo è un omaggio alla prima autrice e attrice del
dopoguerra, un feroce, comicissimo ritratto delle donne di ieri e di oggi. Un condominio dove abitano solo
donne di ogni età, soprattutto borghesi, tra cui Lina Battiferri, una donna rappresentativa del suo mondo
fatto di ansie, nevrosi e realtà tragiche rese accettabili solo grazie all’immaginazione.
Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito.
Per informazioni: tel. 333 3216929 (dalle ore 9.00 alle ore 17.30); www.atcllazio.it
Calendario
SERMONETA
23 giugno ore 21.00 | TEATRO
Belvedere
Via della Valle
Emanuela Aureli
MAMMA HO PERSO… L’AURELI!
di Emanuela Aureli, Sergio Di Folco
musiche dal vivo Giandomenico Anellino
24 giugno ore 18.30 | MUSICA
Loggia dei Mercanti
Via della Valle
Coro InCantu
ECO DI STORIE TRA LE ANTICHE PIETRE
NORMA
30 giugno ore 18.30 | DANZA
Piazza di Pietra
GKO Company
AMORE DI LEGNO
5 agosto ore 18.30 | TEATRO
Parco Archeologico Antica Norba
Circonvallazione Antica Norba 13
Paola Minaccioni
DAL VIVO SONO MOLTO MEGLIO
regia di Paola Rota
CORI
1 luglio ore 21.00 | TEATRO
Chiostro di Sant’Oliva
Piazza Sant’Oliva
Fabrizio Coniglio e Stefano Masciarelli
CHI SI ACCONTENTA, GODE!
musiche dal vivo di Diego Trivellini
2 luglio ore 18.30 | TEATRO PER BAMBINI
Tempio d’Ercole
Piazza Tempio d’Ercole
Matutateatro
UNA SCARPETTA PER TRE
con Julia Borretti, Agnese Chiara D’Apuzzo, Zahira Silvestri
regia di Titta Ceccano
età consigliata: da 4 a 11 anni
MAENZA
8 luglio ore 21.00 | TEATRO
Castello Baronale
piazza del Duomo
Anna Mazzamauro
COM’È ANCORA UMANO LEI, CARO FANTOZZI
musiche dal vivo Sasà Calabrese (Chitarra e Pianoforte)
9 luglio ore 18.30 | TEATRO
Loggia dei Mercanti
viale della Repubblica 23
Compagnia Le Colonne
BRILLANTE NOVECENTO
con Roberto Baratta Emiliano Campoli Marina Eianti Giancarlo Loffarelli Marco Zaccarelli
regia Giancarlo Loffarelli
SEGNI
15 luglio ore 18.30 | MUSICA
Chiesa di San Pietro
Piazza San Pietro
Kalenda Maya Chorus
IL LIETO IN… CANTO
Direttrice M° Maria Violanti
Pianoforte M° Riccardo Maccarrone
Percussioni Angelo Massari
16 luglio ore 21.00 | TEATRO
Cisterna Romana
Via Pianillo
Valerio Aprea
ASPETTANDO L’APOCALISSE
Monologhi scritti per lui da Makkox
CARPINETO ROMANO
22 luglio ore 21.00 | TEATRO
Chiostro S. Pietro Apostolo
Piazza S. Pietro 3
Debora Villa
20 DI RISATE
23 luglio ore 18.30 | TEATRO
Palazzo Pecci
Piazza Cardinal G. Pecci
Dodi Conti
DODI’S LIFE
di Dodi Conti, Marco Melloni, Paola Mammini
regia di Maria Cassi
PRIVERNO
29 luglio ore 22.30 | TEATRO
Piazza Giovani XXIII
Cinzia Leone
MAMMA SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI, SPOSTATI!
scritto da Cinzia Leone con la collaborazione di Fabio Mureddu e Federica Lugli
20 agosto ore 21.00 | TEATRO
Parco Archeologico Privernum
Strada Regionale 609 Carpinetana
Paola Lorenzoni e il Nicola Buffa Mediterranean Jazz Project
LINA BATTIFERRI, CONDOMINIO FEMMINILE Le donne di Franca Valeri
testi di Franca Valeri
regia di Corrado Russo e Paola Lorenzoni